Seleccionar página

Todo por firmar esta petición: https://www.battleforthenet.com/

La paradoxa es que soy más importante para dos senadores de Estados Unidos que para todo el Congreso shilensis. ¡Esto sí que es Mundialización!

Carta del Senador Sheldon Whitehouse

December 17, 2018

Mr. Enrique Mena

Colon 2833

Hopkinton, RI 02833

Dear Mr. Mena:

Thank you for contacting me in support of net neutrality. I appreciate hearing from you and share your opposition to attempts to erode net neutrality protections.

Under the Obama Administration, the Federal Communications Commission (FCC) adopted rules to preserve net neutrality, ban the creation of internet fast lanes, and reclassify internet service providers as public utilities. I supported these rules, which were intended to prevent unjust and unreasonable practices, protect consumers, and help ensure the preservation of a free and open internet.

As you know, the FCC reversed its position on net neutrality, voting last year to undo the public utility classification for internet service providers. I share your frustration with this decision, which undermines consumers’ expectations of a free and fair internet. In response, the Senate passed S.J. Res. 52, a congressional resolution that would restore net neutrality protections. I joined all 49 Senate Democrats and three Republicans in supporting this measure, which now awaits consideration by the House of Representatives.

You may also be interested to know that Rhode Island is one of nearly two dozen states that have filed a lawsuit against the FCC challenging its decision to undo net neutrality protections. Please know that I will continue to do what I can to support a free, fair, and open internet.

Once again, thank you again for contacting me. Please don’t hesitate to be in touch again if I can address any other issue of interest or concern to you.

Sincerely,

Sheldon Whitehouse

United States Senator

Gracias por contactarme en apoyo de la neutralidad de la red. Aprecio escuchar de usted y comparto su oposición a los intentos de erosionar las protecciones de neutralidad de la red.

Bajo la administración de Obama, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) adoptó reglas para preservar la neutralidad de la red, prohibir la creación de vías rápidas de Internet y reclasificar a los proveedores de servicios de Internet como servicios públicos. Respaldé estas reglas, que tenían la intención de prevenir prácticas injustas e irrazonables, proteger a los consumidores y ayudar a garantizar la preservación de un Internet libre y abierto.

Como saben, la FCC revirtió su posición sobre la neutralidad de la red y votó el año pasado para deshacer la clasificación de servicios públicos para los proveedores de servicios de Internet. Comparto su frustración con esta decisión, que socava las expectativas de los consumidores de una Internet libre y justa. En respuesta, el Senado aprobó S.J. Res. 52, una resolución del Congreso que restablecería las protecciones de neutralidad de la red. Me uní a los 49 demócratas del Senado y tres republicanos para apoyar esta medida, que ahora está pendiente de consideración por parte de la Cámara de Representantes.

También le puede interesar saber que Rhode Island es uno de los casi dos docenas de estados que presentaron una demanda contra la FCC que cuestiona su decisión de deshacer las protecciones de neutralidad de la red. Tenga en cuenta que continuaré haciendo lo que pueda para apoyar una Internet libre, justa y abierta.

Una vez más, gracias de nuevo por contactarme. Por favor, no dude en estar en contacto de nuevo si puedo tratar cualquier otro asunto de interés o preocupación para usted.

CARTA DE OTRO SENADOR

logo-blue

Dear Mr. Mena:

On May 16, I joined 51 of my Senate colleagues in passing a Congressional Review Act (CRA) resolution that would overturn the Trump administration’s repeal of net neutrality rules. 

This was an important step in preserving free and open internet access for all. 

As you know, in December 2017, the Federal Communications Commission (FCC) voted three to two to repeal the Obama administration’s 2015 Open Internet Order, which prohibits internet service providers from blocking, slowing down, or discriminating against content online.  Repealing this order may lead to higher prices and slower internet traffic for you.

I have fought hard to keep these net neutrality rules in place because of their importance to consumers, students, and small business owners – essentially, all Rhode Islanders who cannot pay for preferential treatment online.  For my full statement on the passage of this resolution, please visit my website at https://go.senate.gov/2W1Q

Please know that I will keep fighting for policies that protect consumers and promote open and equal access to the internet.

Sincerely,

Jack Reed

United States Senator

Estimado Sr. Mena:

El 16 de mayo, me uní a 51 de mis colegas del Senado para aprobar una resolución de la Ley de Revisión del Congreso (CRA) que anularía la derogación de las reglas de neutralidad de la red de la administración Trump.

Este fue un paso importante para preservar el acceso gratuito y abierto a Internet para todos.

Como saben, en diciembre de 2017, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) votó tres o dos para derogar la Orden de Internet abierta 2015 de la administración Obama, que prohíbe a los proveedores de servicios de Internet bloquear, ralentizar o discriminar el contenido en línea. La revocación de este pedido puede generar precios más altos y un tráfico de Internet más lento para usted.

He luchado arduamente para mantener estas reglas de neutralidad de la red en su lugar debido a su importancia para los consumidores, los estudiantes y los propietarios de pequeñas empresas, esencialmente, todos los ciudadanos de Rhode Island que no pueden pagar por un tratamiento preferencial en línea. Para mi declaración completa sobre la aprobación de esta resolución, visite mi sitio web en https://go.senate.gov/2W1Q.

Tenga en cuenta que seguiré luchando por las políticas que protegen a los consumidores y promueven el acceso abierto e igualitario a Internet.

Sinceramente,

Jack Reed

Senador de Estados Unidos